La palabra corazón proviene del latín cor, cordis. Un dato interesante es que en latín cor, cordis no era la sede del sentimiento, sino de la mente. Para los antiguos griegos y romanos la mente estaba en el pecho. In- corde significa "en el corazón".
Uno de los ítems principales de las psicoterapias corporales es terminar con la visión que separa la mente del cuerpo. El Dr. Daniel Siegel* nos dice que la mente está ubicada en el cerebro, el cuerpo y en las relaciones con los otros. Este nuevo concepto de la mente acaba con la eterna lucha entre mente y corazón, y curiosamente, le da la vuelta a la historia unos cuántos milenios, parece que "los antiguos tenían razón".
De ahí que la palabra recordar significa "volver a pasar por el corazón".
Aprender de memoria algo se dice en inglés: "learn by heart" o en francés "par coeur".
Acordar viene del latín "a" (proximidad) y "cordis" (corazón) significa: unir corazones.
*El Dr. Daniel Siegel es médico y profesor de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la UCLA, codirector del Mindful Awareness Research Center. Autor de libros como: The Developing Mind (1999), Mindsight: The New Science of Personal Transformation (2010), The Whole- Brain Child (2011). Entre muchos otros.
http://drdansiegel.com/
de acuerdo! :)
ResponderEliminar:)
Eliminar